Рэцэпты страваў на беларускай мове 
 Будзьце здаровы, жывіце багата! 

ХЛЕБАСОЛЬНЫЯ ЛІЦЬВІНЫ 

Пішам і размаўляем па-беларуску

МАЛЫ ПЯРЭСТЫ БАКЛАН

БАМБАРДЗІР ТРАСКУЧЫ

БАРАДАЧ

БАРАДАТАЯ КУРАПАТКА

ПУНШАВАЯ ЭСЭНЦЫЯ-4

-скарынка 4-х цытрын

-вінны спірт - 500 г

-арак - 500 г + 5500 г

-цукровы сіроп: цукар - 10 кг вада - 3;5 л

-вінны спірт - 2500 г

-"мараскін" (лікёр) - 1000 г

-раствор, цытрынавай кіслаты: кіслата - 120 г вада - 350 г

Свежую цытрынавую скарынку з вінным спіртам (500) і аракам (500) настойваюць на працягу некалькіх гадзін. Затым рыхтуюць цукровы сіроп, дадаюць вінны спірт (2500), арак (5500), лікёр, халодны раствор цытрынавай кіслаты і настойку цытрынавай скарынкі. У выніку атрымліваюць 26-27 бутэлек пуншавай эсэнцыі.

Беларускія прыказкі і прымаўкі.

Яму (ей) што поп, то й дзядзька. — Аб тых, якія хочуць быць знаёмымі з усімі, асабліва з паважнымі.

Яму жыць на сьвеця, як у чужой клеці. — Аб тым, хто ня мае ніякіх клопатаў аб пражыцьці, жыве на ўсім гатовым.

Яму й ня шум баравы. — Аб тым, хто аб нічым ня дбае.

Я на яго вока ні маю. — Ня маю на яго ласкі.

Я табе з таго сьвету буду прыяць. — Абяцаньне ўміраючага. - «Калі вы, дзеткі, будзіця жыць у згодзя, дык я вам з таго сьвету буду прыяць».

Я табе пакажу, дзе ракі зімуюць. — Прыказваюць, калі пагражаюць пакараць ці адпомсьціцца.

Я такі поп, што бяру й боб. — Прыказвае прадавец тавараў, калі заміж грошы ў лік платы бярэ рознае збожжа.

Я там быў, мёд, віно піў; у роця ні было, а па барадзе пацякло. — Гэтак прыказвае баечнік пасьля апавяданьня байкі.

Ятроўка - радоўка. — Ятроўкі мусяць зараўня працаваць у гаспадарцы або па радоўцы. Ятроўка - братняя жонка.

Ячніца, аўсяніца, - будзя добрая трасяніца. — Жартуюць, быццам старац, які іншых пацераў ня ўмеў, гэтак маліўся Богу за статак.

Яшчэ чэрці на кулачыкі ня біліся. — Кажа той, хто ўстаў надта рана, яшчэ да 12-ай гадзіны ночы. Ёсьць такое вераньне, што чэрці, пакуль разойдуцца з сваіх збарышчаў, дык б'юцца на кулачкі. А разыходзяцца яны, калі певень а 12-ай гадзіне запяе.

Я як п'ян, дык капітан, а як прыцьвіражуся, дык і сьвіньні баюся. — Прыказка п'янаму рызыканту.

Я яму йізыка ні завяжу. — Няма магчымасьці забараніць яму гаварыць няпраўду.

Я яму пазьбіваю рогі. — Пагроза супыніць ліхадзейства.

Я яму пакажу па чым хунт ліха! — Пагроза ў будучыні няпрыемнасьцямі.

Я яму ўтну рогі. — Пагроза абясшкодзіць нечыя благія намеры

Як хто хоча, так па сваім бацьку й плача. — Прыказваюць таму, хто пачынае ўмешвацца ў чужыя асабістыя ці хатнія соправы.

Асветніцка-адукацыйны сайт

Сайт адкрыты грамадскай арганізацыяй "Звяз беларусаў Нямеччыны"

@wilgon

Конструктор сайтов - uCoz