Рэцэпты страваў на беларускай мове 
 Будзьце здаровы, жывіце багата! 

ХЛЕБАСОЛЬНЫЯ ЛІЦЬВІНЫ 

Пішам і размаўляем па-беларуску

АРЭХАЎКА

АРЭХАТВОРКІ

 

 

АРЭШНІКАВАЯ СОНЯ

АСАЕД ЗВЫЧАЙНЫ

КМЕНАВАЯ ЭСЭНЦЫЯ

-кмен - 300 г

-квасцы - 150 г

-гарэлка - 6 л

Ўзяць 300 г кмена, 150 г квасцоў. Старанна перамяшаць, скласці ў шкляную колбу, заліць 6 л простай гарэлкі і настойваць некалькі дзён, затым перагнаць, каб атрымалася 1-1,2 л спірту, якім заліць свежы кмен і квасцы, узятыя ў той жа колькасці, настойваць некалькі дзён, выгнаць палову, вырабляючы дыстыліраванне на невялікім агні. Можна паўтараць так і далей, у залежнасці ад таго, эсэнцыю якой крэпасці жадаеце атрымаць.

 

Беларускія прыказкі і прымаўкі.

Што ты робіш на гарэ гразь. — Аб тым, хто выкрывае злачынствы ці злаўжываньні нейкага ашуканца, псуючы яму справу й робячы яму сорам.

Што ты ў старца кій адбіраіш. — Аб тым, хто крыўдзе бездапаможнага чалавека.

Што ты чаўпеш дуба смалянога. — Аб тым, хто відавочную хлусьню гавора.

Што ўбіў, тоя ўехаў. — Пры цяжкай, мазольнай настырлівай працы: Колькі калок у зямлю біў, толькі ён уехаў. Колькі каня пугай біў, толькі дарогі праехаў.

Што ўлетку ножкай коп, тоя ўзімку ручкай хоп. — Аб гародніне й садавіне, якую летам ганьбуюць, а зімой ахвотна ядуць.

Што ўложа хам, дык ня выня й пан. — Нялёгка тое адрабіць, што папсуе нейкі злыдзень.

Што ў міся, на тоя ня дзьміся. — Напамінаюць дзецям ці падлеткам, калі яны гневаюцца ды ня йдуць есьці.

Што ў тэй чэсьці, калі нечага есьці. — Прыказвае галодны госьць, калі стол добра прыбраны й гаспадары ветліва запрашаюць, але на стале няма пажывы.

Што ў цьвярозага на вуме, тоя ў пьянага на языцэ. — Калі п'яны пачынае выказваць нейкія сакрэты.

Шукай ветру ў полі. — Калі нароблена шмат шкоды, але няма ніякага сьледу, каб шукаць вінавайцаў.

Шукая галава гуза. — 1. Прыказваюць на дзяцей, калі яны лезуць у небясьпечнае месца, дзе могуць пакалечыцца. 2. Прыказваюць дзяцюком, калі яны на кірмашы заводзяцца біцца.

Шыйся, бяліся, - заўтра Вялікдзінь. — Аб нядбайнай асобе, якая зацягнула работу за доўгі час да астатняга дня, і ёй за кароткі час немагчыма выканаць, як немагчыма за адзін дзень да Вялікадня выбяліць палатна й пашыць сарочкі.

Шый, як зложана. — Гэтак прыказана, каб ня ўводзіць у жыцьцё навінаў і чужых звычаяў, а трэба жыць спрадвечнымі парадкамй й звычаямі свайго краю.

Асветніцка-адукацыйны сайт

Сайт адкрыты грамадскай арганізацыяй "Звяз беларусаў Нямеччыны"

@wilgon

Конструктор сайтов - uCoz